| 1. | A shipment may be carried via any intermediate stopping places that ups deems appropriate
Ups有权将货品通过其认为合适的任何中转站运送。 |
| 2. | A flight that does not require a passenger to change planes although there may be intermediate stops
即使在抵达目的地前，航班作中途停留，但旅客无需要转换航机。 |
| 3. | Recommended ferry services to metro area for tourism purpose only . intermediate stops at heng fa chuen also recommended capitalizing on the mtr station
顾问公司只建议开设连接都会区，作旅游用途的渡轮服务，并考虑在杏花?设中途站，以连接地铁路。 |
| 4. | All packages covered under a single ups waybillconsignment note ( the " ups waybill " ) shall be considered a single shipment . a shipment may be carried via any intermediate stopping places that ups deems appropriate
一张" ups货运单"发货记录" ( ups货运单)所包括的所有包裹均应被视为单一货件。 |
| 5. | Ferry route to tko not taken forward to the preliminary development strategy stage but only to the metro area for tourism purpose . intermediate stops at heng fa chuen could be considered to capitalize on the mtr station
这项策略只是考虑连接都会区，作旅游用途的渡轮建议。为接驳地铁站，可考虑在杏花?设中途站。 |
| 6. | " it is no doubt a growing trend that as faster and more efficient ultra long haul aircraft become available , more and more key routes in the world which are presently served with intermediate stops would eventually be replaced by non - stop services , " he said
他说：无可否认，有趋势显示随著更多速度较快和更有效率的超长途航机面世，越来越多目前需要中途停站的主要国际航线日后最终会被不停站服务取代。 |
